Bhagavad Gita · Shraddhatraya Vibhaga YogaAdhyaay 17, Shloka 11 (17.11)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते
यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः
॥ 17.11 ॥
aphalākāṅkṣibhiryajño vidhidṛṣṭo ya ijyate
yaṣṭavyameveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ
Anuvaad
"Jo yagya phal na chaahne waalon dwaara, vidhi ke anusaar, "yeh karna hi chahiye" — aisa man ko sthir karke kiya jaata hai, woh saattvik hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. yajñasvarūpanirvartanam eva kāryam iti — yagya karna hi kaam hai, phal nahin.
Aacharya Ramanuja. bhagavadārādhanatvena svayaṃprayojanatayā — Bhagavan ki aaraadhna roop, apne aap mein prayojan.