Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 14 (18.14)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम्
विविधाश्च पृथक् चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम्
॥ 18.14 ॥
adhiṣṭhānaṃ tathā kartā karaṇaṃ ca pṛthagvidham
vividhāśca pṛthak ceṣṭā daivaṃ caivātra pañcamam
Anuvaad
"Adhishthaan (shareer), karta, vividh karan (indriyaan), alag alag cheshtaayein, aur paanchva — daiv."
Bhaavaarth
Shankaracharya. adhiṣṭhānaṃ śarīram; daivam … ādityādi cakṣurādyanugrāhakam (paraphrase: indriyon ke adhishthaatri devta).
Aacharya Ramanuja. adhiṣṭhānaṃ śarīram (18.15 ke saath); daiv = paramātmā antaryaami ka anumati-roop sahayog.