Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 25 (18.25)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
अनुबन्धं क्षयं हिंसामनपेक्ष्य च पौरुषम्
मोहादारभ्यते कर्म यत् तत् तामसमुच्यते
॥ 18.25 ॥
anubandhaṃ kṣayaṃ hiṃsāmanapekṣya ca pauruṣam
mohādārabhyate karma yat tat tāmasamucyate
Anuvaad
"Jo karm parinaam, kshay, hinsa aur apne saamarthya ka vichaar kiye bina moh se aarambh kiya jaata hai — woh taamas kahlaata hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. kṣayaṃ … śaktikṣayaḥ arthakṣayo vā; hiṃsāṃ prāṇibādhāṃ.
Aacharya Ramanuja. kṛte karmaṇi anubaddhyamānaṃ duḥkham anubandhaḥ; hiṃsā tatra prāṇipīḍā; pauruṣam ātmanaḥ karmasamāpanasāmarthyam — kaam poora karne ki apni kshamata.