Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 34 (18.34)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
यया तु धर्मकामार्थान् धृत्या धारयतेऽर्जुन
प्रसङ्गेन फलाकाङ्क्षी धृतिः सा पार्थ राजसी
॥ 18.34 ॥
yayā tu dharmakāmārthān dhṛtyā dhārayate'rjuna
prasaṅgena phalākāṅkṣī dhṛtiḥ sā pārtha rājasī
Anuvaad
"Par he Arjun, phal chaahne wala jis dhriti se aasakti-poorvak dharm, kaam aur arth ko pakde rehta hai — he Paarth, woh raajasi dhriti hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. prasaṅgena yasya yasya dharmādeḥ dhāraṇaprasaṅgaḥ.
Aacharya Ramanuja. phalākāṅkṣī puruṣaḥ prakṛṣṭasaṅgena.