Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 52 (18.52)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः
ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः
॥ 18.52 ॥
viviktasevī laghvāśī yatavākkāyamānasaḥ
dhyānayogaparo nityaṃ vairāgyaṃ samupāśritaḥ
Anuvaad
"Ekaant-sevi, alpaahaari, vaani-shareer-man ko sanyam mein rakhne wala, nitya dhyaan-yog mein lagaa, vairaagya ka aashray liye —"
Bhaavaarth
Shankaracharya. araṇyanadīpulinagiriguhādīn viviktān deśān — van, nadi-tat, gufa jaise ekaant sthaan; nidrādidoṣanivartakatvena.
Aacharya Ramanuja. (Ramanuja ki 18.51–18.53 ki sanyukt tika) viviktasevī sarvaiḥ dhyānavirodhibhiḥ.