Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 54 (18.54)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति
समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम्
॥ 18.54 ॥
brahmabhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati
samaḥ sarveṣu bhūteṣu madbhaktiṃ labhate parām
Anuvaad
"Brahm-bhoot, prasann-man vyakti na shok karta, na ichchha karta; sab praaniyon mein sam hokar meri param bhakti paata hai."
Bhaavaarth
Shankaracharya. na hi aprāptaviṣayākāṅkṣā brahmavidaḥ upapadyate (paraphrase: brahmvid ko apraapt ki chaah nahin).
Aacharya Ramanuja. āvirbhūtāparicchinnajñānaikākāra…ātmasvarūpaḥ; 7.5 ka uddharan.