Bhagavad Gita · Moksha Sannyasa YogaAdhyaay 18, Shloka 59 (18.59)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
यदहङ्कारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे
मिथ्यैष व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति
॥ 18.59 ॥
yadahaṅkāramāśritya na yotsya iti manyase
mithyaiṣa vyavasāyaste prakṛtistvāṃ niyokṣyati
Anuvaad
"Ahankaar ka aashray lekar jo tum sochte ho ki "main yuddh nahin karunga" — tumhara yeh nishchay mithya hai; tumhari prakriti tumhein lagaa degi."
Bhaavaarth
Shankaracharya. prakṛtiḥ kṣatriyasvabhāvaḥ — kshatriya svabhaav.
Aacharya Ramanuja. ātmani hitāhitajñāne svātantryābhimānam āśritya — hit-ahit ke gyaan mein svatantrata ka abhimaan.