ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Gunatraya Vibhaga Yogaಅಧ್ಯಾಯ 14, ಶ್ಲೋಕ 20 (14.20)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. atītya jīvann eva atikramya māyopādhibhūtān — ಬದುಕಿರುವಾಗಲೇ ಮಾಯೆಯ ಉಪಾಧಿಗಳಾದ ಗುಣಗಳನ್ನು ದಾಟಿ; jīvann eva vimuktaḥ — ಜೀವನ್ಮುಕ್ತ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. jñānaikākāram ātmānam paśyan janmamṛtyujarāduḥkhaiḥ vimuktaḥ amṛtam ātmānam anubhavati — ಜ್ಞಾನರೂಪನಾದ ಆತ್ಮನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತ, ಅಮೃತನಾದ ಆತ್ಮನ ಅನುಭವ.

ಮಧುಸೂದನ ಸರಸ್ವತಿ. jīvann eva tattvajñānena — ಬದುಕಿರುವಾಗಲೇ ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನದಿಂದ (ಗುಣಗಳನ್ನು) ಬಾಧಿಸಿ; janmamṛtyujarāduḥkhair … vimukto jīvann eva tatsambandhaśūnyaḥ — ಜನ್ಮ, ಮೃತ್ಯು, ಜರೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳಿಂದ ಬದುಕಿರುವಾಗಲೇ ಮುಕ್ತ.

ಶ್ರೀಧರ ಸ್ವಾಮಿ. dehādyākāraḥ samudbhavaḥ pariṇāmo yeṣāṃ te dehasamudbhavāḥ — ಶರೀರ ಮೊದಲಾದವು ಯಾವುದರ ಪರಿಣಾಮಗಳೋ ಅವು; guṇakṛtasarvānarthanivṛttyā kṛtārtho bhavati — ಗುಣಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲ ಅನರ್ಥಗಳು ತೊಲಗಿದಾಗ ಕೃತಾರ್ಥನಾಗುತ್ತಾನೆ.