ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Purushottama Yogaಅಧ್ಯಾಯ 15, ಶ್ಲೋಕ 18 (15.18)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. saṃsāramāyāvṛkṣam aśvatthākhyam atikrāntaḥ — ಅಶ್ವತ್ಥರೂಪಿ ಸಂಸಾರ-ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಮೀರಿದವನು (15.1ರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಣೆ); kavayaḥ kāvyādiṣu ca idaṃ nāma nibadhnanti.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. vedārthāvalokanāt loka iti smṛtiḥ iha ucyate — "ಲೋಕ" = ಸ್ಮೃತಿ; śrutau smṛtau ca ity arthaḥ; ಛಾಂದೋಗ್ಯ 8.12.3ರ ಪ್ರಮಾಣ.

ಶ್ರೀಧರ ಸ್ವಾಮಿಗಳು. kṣaraṃ jaḍavargam atikrānto 'haṃ nityamuktatvāt, akṣarāc cetanavargād apy uttamaś ca niyantṛtvāt — ನಿತ್ಯಮುಕ್ತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಜಡವರ್ಗವನ್ನು ಮೀರಿದವನು; ನಿಯಾಮಕನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಚೇತನವರ್ಗಕ್ಕಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮ; ಪ್ರಮಾಣ ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ: sa vā ayam ātmā sarvasya vaśī sarvasyeśānaḥ.

ಮಧುಸೂದನ ಸರಸ್ವತಿಗಳು. kṣaraṃ … saṃsāravṛkṣam aśvatthākhyam atīto 'tikrānto 'ham — ಕ್ಷರ = ಅಶ್ವತ್ಥ ಸಂಸಾರ-ವೃಕ್ಷ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಮೀರಿದ್ದೇನೆ; ಅಕ್ಷರ = māyākhyād avyākṛtāt — ಮಾಯಾರೂಪದ ಅವ್ಯಾಕೃತ, ಆ ವೃಕ್ಷದ ಬೀಜ.