ભગવદ્ ગીતા · Purushottama Yogaઅધ્યાય 15, શ્લોક 18 (15.18)

શંકરાચાર્ય. saṃsāramāyāvṛkṣam aśvatthākhyam atikrāntaḥ — અશ્વત્થરૂપી સંસાર-વૃક્ષથી પર (15.1 સાથે જોડાણ); kavayaḥ kāvyādiṣu ca idaṃ nāma nibadhnanti.

આચાર્ય રામાનુજ. vedārthāvalokanāt loka iti smṛtiḥ iha ucyate — "લોક" = સ્મૃતિ; śrutau smṛtau ca ity arthaḥ; છાંદોગ્ય 8.12.3નું પ્રમાણ.

શ્રીધર સ્વામી. kṣaraṃ jaḍavargam atikrānto 'haṃ nityamuktatvāt, akṣarāc cetanavargād apy uttamaś ca niyantṛtvāt — જડ વર્ગથી પર કારણ કે નિત્ય-મુક્ત; ચેતન વર્ગથી પણ ઉત્તમ કારણ કે નિયંતા; પ્રમાણ બૃહદારણ્યક: sa vā ayam ātmā sarvasya vaśī sarvasyeśānaḥ.

મધુસૂદન સરસ્વતી. kṣaraṃ … saṃsāravṛkṣam aśvatthākhyam atīto 'tikrānto 'ham — ક્ષર = અશ્વત્થ સંસાર-વૃક્ષ, જેનાથી હું પાર છું; અક્ષર = māyākhyād avyākṛtāt — માયારૂપ અવ્યાકૃત, તે વૃક્ષનું બીજ.