ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Daivasura Sampad Vibhaga Yogaಅಧ್ಯಾಯ 16, ಶ್ಲೋಕ 21 (16.21)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. yasmin trividhe sarvaḥ āsurīsaṃpadbhedaḥ anantaḥ api antarbhavati (16.20 ಶ್ಲೋಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ) — ಅನಂತ ಆಸುರೀ ಭೇದಗಳು ಈ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; yat dvāraṃ praviśann eva naśyati ātmā — ಯಾವ ದ್ವಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಆತ್ಮ ಯಾವ ಪುರುಷಾರ್ಥಕ್ಕೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲವೋ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. asya asurasvabhāvarūpasya narakasya — ಆಸುರೀ ಸ್ವಭಾವವೇ ನರಕ; dūrataḥ parityajet.

ಶ್ರೀಧರ ಸ್ವಾಮಿ. sakaladoṣamūlabhūtaṃ doṣatrayaṃ sarvathā varjanīyam — ಎಲ್ಲ ದೋಷಗಳ ಬೇರಾದ ಈ ಮೂರು ದೋಷಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ಯೋಗ್ಯ.

ಮಧುಸೂದನ ಸರಸ್ವತಿ. ಒಂದು ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆ: nanv āsurī saṃpad anantabhedavatī kathaṃ puruṣāyuṣeṇāpi parihartuṃ śakyeta — ಆಸುರೀ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಅನಂತ ಭೇದಗಳಿವೆ, ಒಂದು ಜೀವಿತದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯ? ಉತ್ತರ: etattrayatyāgenaiva sarvāpy āsurīsaṃpat tyaktā bhavati — ಈ ಮೂರರ ತ್ಯಾಗದಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲವೂ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ.