భగవద్గీత · Daivasura Sampad Vibhaga Yogaఅధ్యాయం 16, శ్లోకం 21 (16.21)

శంకరాచార్యులు. yasmin trividhe sarvaḥ āsurīsaṃpadbhedaḥ anantaḥ api antarbhavati (16.20 చివరలో) — అనంతమైన ఆసురీ భేదాలు ఈ మూడింటిలో ఇమిడిపోతాయి; yat dvāraṃ praviśann eva naśyati ātmā — ఏ ద్వారంలోకి ప్రవేశించగానే ఆత్మ ఏ పురుషార్థానికీ పనికిరాకుండా పోతుందో.

ఆచార్య రామానుజులు. asya asurasvabhāvarūpasya narakasya — ఆసురీ స్వభావమే నరకం; dūrataḥ parityajet.

శ్రీధర స్వామి. sakaladoṣamūlabhūtaṃ doṣatrayaṃ sarvathā varjanīyam — అన్ని దోషాలకూ మూలమైన ఈ మూడు దోషాలు పూర్తిగా విడిచిపెట్టదగినవి.

మధుసూదన సరస్వతి. ఒక ఆచరణాత్మకమైన ప్రశ్న: nanv āsurī saṃpad anantabhedavatī kathaṃ puruṣāyuṣeṇāpi parihartuṃ śakyeta — ఆసురీ సంపదకు అనంతమైన భేదాలు ఉన్నాయి, ఒక్క జీవితంలో ఎలా వదులుతాయి? సమాధానం: etattrayatyāgenaiva sarvāpy āsurīsaṃpat tyaktā bhavati — ఈ మూడింటిని విడిచిపెడితే చాలు, అన్నీ వదిలిపోతాయి.