ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Shraddhatraya Vibhaga Yogaಅಧ್ಯಾಯ 17, ಶ್ಲೋಕ 4 (17.4)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. pretān bhūtagaṇāṃś ca saptamātṛkādīṃś ca; kaścid eva sahasreṣu devapūjādiparaḥ sattvaniṣṭho bhavati — ಸಾವಿರಾರು ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬನು ಸಾತ್ತ್ವಿಕ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. duḥkhāsaṃbhinnotkṛṣṭasukhahetubhūtadevayāgaviṣayā śraddhā sāttvikī — ದುಃಖವಿಲ್ಲದ ಉತ್ತಮ ಸುಖದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಶ್ರದ್ಧೆ ಸಾತ್ತ್ವಿಕ; duḥkhaprāyā atyalpasukhajananī (tāmasī; ಮೂಲಪಾಠದಲ್ಲಿ ಇದರ ಕಾಗುಣಿತ tāsamī).

ಶ್ರೀಧರ ಸ್ವಾಮಿಗಳು. sattvādiprakṛtīnāṃ tattaddevatānāṃ tu pūjārucibhis tattatpūjakānāṃ sāttvikatvādi jñātavyam — ಪೂಜೆಯ ರುಚಿಯಿಂದ ಪೂಜಕನ ಗುಣದ ಅನುಮಾನ.

ಮಧುಸೂದನ ಸರಸ್ವತಿ. ದೇವತೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಸಾತ್ತ್ವಿಕ — rudrādīn; ರಾಜಸ — yakṣān kuberādīn (ಕುಬೇರ ಮೊದಲಾದ ಯಕ್ಷರು) ಮತ್ತು ನಿರ್ಋತಿಯಂತಹ ರಾಕ್ಷಸರು; ಮತ್ತು ಪ್ರೇತ = viprādayaḥ svadharmāt pracyutā dehapātād ūrdhvaṃ — ತಮ್ಮ ಧರ್ಮದಿಂದ ಜಾರಿದವರು, ಮರಣದ ನಂತರ.