ഭഗവദ്ഗീത · Akshara Brahma Yogaഅദ്ധ്യായം 8, ശ്ലോകം 15 (8.15)

ശങ്കരാചാര്യർ. Mām īśvaram upetya mad-bhāvam āpadya — ഈശ്വരനായ എന്നെ പ്രാപിച്ച്, എന്റെ ഭാവം നേടി; duḥkhālayaṃ duḥkhānām ādhyātmikādīnām ālayam … na kevalaṃ duḥkhālayam aśāśvatam anavasthita-svarūpaṃ ca — ജന്മം ആദ്ധ്യാത്മികം തുടങ്ങിയ ദുഃഖങ്ങളുടെ ആലയം, അസ്ഥിരവും; ye punaḥ māṃ na prāpnuvanti te punaḥ āvartante.

ആചാര്യ രാമാനുജൻ. Mahātmānaḥ mahā-manaso yathāvasthita-mat-svarūpa-jñānāḥ atyartha-mat-priyatvena mayā vinā ātma-dhāraṇam alabhamānāḥ — മഹാത്മാക്കൾ എന്നാൽ എന്റെ സ്വരൂപത്തെ ഉള്ളതുപോലെ അറിയുന്നവർ, എന്നോടുള്ള അത്യധികമായ പ്രേമത്താൽ ഞാനില്ലാതെ നിലനിൽക്കാനാവാത്തവർ; parama-saṃsiddhi-rūpaṃ māṃ prāptāḥ — പരമസിദ്ധിരൂപനായ എന്നെ പ്രാപിച്ചവർ.