भगवद्गीता · Jnana Karma Sannyasa Yogaअध्याय 4, श्लोक 15 (4.15)

"Evaṃ jñātvā" — या ज्ञानासह कर्म. ज्ञान कर्माला रोखत नाही; त्याची दृष्टी बदलते.

शंकराचार्य: kuru tena karmaiva tvam, na tūṣṇīm āsanaṃ nāpi saṃnyāsaḥ kartavyaḥ — म्हणून तू कर्मच कर; गप्प बसणे किंवा संन्यास हे तुझे कर्तव्य नाही. Yadi anātmajñaḥ tvaṃ tadā ātma-śuddhy-artham, tattvavic cet loka-saṅgrahārtham — जर तू आत्मज्ञानी नसशील तर आत्मशुद्धीसाठी, आणि जर तत्त्वज्ञ असशील तर लोकसंग्रहासाठी. Pūrvaiḥ janakādibhiḥ.

आचार्य रामानुज: evaṃ māṃ jñātvā api vimukta-pāpaiḥ pūrvaiḥ api mumukṣubhiḥ uktalakṣaṇaṃ karma kṛtam — मला असे जाणून, पापमुक्त झालेल्या पूर्वीच्या मुमुक्षूंनीही असे कर्म केले; म्हणून तूही — mad-viṣaya-jñāna-vidhūta-pāpaḥ — माझ्या ज्ञानाने पाप धुऊन — pūrvaiḥ vivasvan-manvādibhiḥ kṛtam — विवस्वान, मनू आदींनी केलेले कर्मच कर. आणि पुढील श्लोकाची भूमिका: vakṣyamāṇasya karmaṇo durjñānatām āha — पुढे सांगितल्या जाणाऱ्या कर्माच्या (स्वरूपाच्या) कठीणतेविषयी सांगतात.