ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Jnana Karma Sannyasa Yogaଅଧ୍ୟାୟ 4, ଶ୍ଳୋକ 15 (4.15)

"Evaṃ jñātvā" — ଏହି ଜ୍ଞାନ ସହିତ କର୍ମ। ଜ୍ଞାନ କର୍ମକୁ ଅଟକାଏ ନାହିଁ; ତାର ଦୃଷ୍ଟି ବଦଳାଏ।

ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ: kuru tena karmaiva tvam, na tūṣṇīm āsanaṃ nāpi saṃnyāsaḥ kartavyaḥ — ତେଣୁ ତୁମେ କର୍ମ ହିଁ କର; ଚୁପଚାପ ବସିବା ବା ସନ୍ନ୍ୟାସ ତୁମ ପାଇଁ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ନୁହେଁ। Yadi anātmajñaḥ tvaṃ tadā ātma-śuddhy-artham, tattvavic cet loka-saṅgrahārtham — ଯଦି ତୁମେ ଆତ୍ମଜ୍ଞାନୀ ନୁହଁ ତେବେ ଆତ୍ମଶୁଦ୍ଧି ପାଇଁ, ଏବଂ ଯଦି ତତ୍ତ୍ୱଜ୍ଞ ତେବେ ଲୋକସଂଗ୍ରହ ପାଇଁ। Pūrvaiḥ janakādibhiḥ।

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜ: evaṃ māṃ jñātvā api vimukta-pāpaiḥ pūrvaiḥ api mumukṣubhiḥ uktalakṣaṇaṃ karma kṛtam — ମୋତେ ଏପରି ଜାଣି, ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ପୂର୍ବର ମୁମୁକ୍ଷୁମାନେ ମଧ୍ୟ ଏପରି କର୍ମ କଲେ; ତେଣୁ ତୁମେ ମଧ୍ୟ — mad-viṣaya-jñāna-vidhūta-pāpaḥ — ମୋର ଜ୍ଞାନରେ ପାପ ଧୋଇ — pūrvaiḥ vivasvan-manvādibhiḥ kṛtam — ବିବସ୍ୱାନ, ମନୁ ଆଦିଙ୍କ କରିଥିବା କର୍ମ ହିଁ କର। ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶ୍ଳୋକର ଭୂମିକା: vakṣyamāṇasya karmaṇo durjñānatām āha — ଆଗକୁ କୁହାଯିବାକୁ ଥିବା କର୍ମ (ର ସ୍ୱରୂପ)ର କଷ୍ଟ କହନ୍ତି।