భగవద్గీత · Jnana Karma Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 4, శ్లోకం 15 (4.15)

"Evaṃ jñātvā" — ఈ జ్ఞానంతో కర్మ. జ్ఞానం కర్మను ఆపదు; దాని దృష్టిని మారుస్తుంది.

శంకరాచార్యులు: kuru tena karmaiva tvam, na tūṣṇīm āsanaṃ nāpi saṃnyāsaḥ kartavyaḥ — కాబట్టి నీవు కర్మయే చేయి; మౌనంగా కూర్చోవడం గానీ సన్యాసం గానీ నీకు కర్తవ్యం కాదు. Yadi anātmajñaḥ tvaṃ tadā ātma-śuddhy-artham, tattvavic cet loka-saṅgrahārtham — నీవు ఆత్మజ్ఞానివి కాకపోతే ఆత్మశుద్ధి కోసం, తత్త్వజ్ఞుడవైతే లోకసంగ్రహం కోసం. Pūrvaiḥ janakādibhiḥ.

ఆచార్య రామానుజులు: evaṃ māṃ jñātvā api vimukta-pāpaiḥ pūrvaiḥ api mumukṣubhiḥ uktalakṣaṇaṃ karma kṛtam — నన్ను ఇలా తెలుసుకొని, పాపాల నుండి విముక్తులైన పూర్వపు ముముక్షువులు కూడా అటువంటి కర్మను చేశారు; కాబట్టి నీవు కూడా — mad-viṣaya-jñāna-vidhūta-pāpaḥ — నన్ను గురించిన జ్ఞానంతో పాపాలను కడిగివేసుకొని — pūrvaiḥ vivasvan-manvādibhiḥ kṛtam — వివస్వంతుడు, మనువు మొదలైనవారు చేసిన కర్మనే చేయి. తరువాతి శ్లోకానికి భూమిక: vakṣyamāṇasya karmaṇo durjñānatām āha — ముందు చెప్పబోయే కర్మ (స్వరూపం)ను తెలుసుకోవడంలోని కష్టాన్ని చెబుతున్నారు.