பகவத் கீதை · Jnana Karma Sannyasa Yogaஅத்தியாயம் 4, ஸ்லோகம் 15 (4.15)

"Evaṃ jñātvā" — இந்த ஞானத்துடன் கர்மம். ஞானம் கர்மத்தைத் தடுப்பதில்லை; அதன் பார்வையை மாற்றுகிறது.

சங்கராசாரியர்: kuru tena karmaiva tvam, na tūṣṇīm āsanaṃ nāpi saṃnyāsaḥ kartavyaḥ — ஆகவே நீ கர்மமே செய்; சும்மா உட்கார்ந்திருப்பதோ சந்நியாசமோ உனக்குக் கடமையல்ல. Yadi anātmajñaḥ tvaṃ tadā ātma-śuddhy-artham, tattvavic cet loka-saṅgrahārtham — நீ ஆத்ம ஞானி அல்லவென்றால் ஆத்மத் தூய்மைக்காக, தத்துவம் அறிந்தவனென்றால் லோக சங்கிரகத்திற்காக. Pūrvaiḥ janakādibhiḥ.

ஆசார்ய ராமானுஜர்: evaṃ māṃ jñātvā api vimukta-pāpaiḥ pūrvaiḥ api mumukṣubhiḥ uktalakṣaṇaṃ karma kṛtam — என்னை இவ்வாறு அறிந்து, பாவத்திலிருந்து விடுபட்ட முந்தைய முமுக்ஷுக்களும் இத்தகைய கர்மத்தைச் செய்தனர்; ஆகவே நீயும் — mad-viṣaya-jñāna-vidhūta-pāpaḥ — என்னைப் பற்றிய ஞானத்தால் பாவத்தைக் கழுவிவிட்டு — pūrvaiḥ vivasvan-manvādibhiḥ kṛtam — விவஸ்வான், மனு முதலியோர் செய்த கர்மத்தையே செய். அடுத்த ஸ்லோகத்தின் முன்னுரை: vakṣyamāṇasya karmaṇo durjñānatām āha — பின்னர் சொல்லப்படும் கர்மத்தின் (சொரூபத்தை) அறிவதன் கடினத்தைச் சொல்கிறார்.