பகவத் கீதை · Vishvarupa Darshana Yogaஅத்தியாயம் 11, ஸ்லோகம் 44 (11.44)

சங்கராசாரியர். praṇidhāya prakarṣeṇa nīcaiḥ dhṛtvā kāyaṃ śarīram; putrasya aparādhaṃ pitā yathā kṣamate, sarvaṃ sakhā iva sakhyuḥ aparādhaṃ, yathā vā priyaḥ priyāyāḥ aparādhaṃ kṣamate — அன்புக்குரியவன் தன் அன்புக்குரியவளின் குற்றத்தை மன்னிப்பது போல.

ஆச்சாரிய ராமானுஜர் — வேறுபட்ட பொருள்கோள். yathā kṛtāparādhasya api putrasya yathā ca sakhyuḥ praṇāmapūrvakam prārthitaḥ pitā sakhā vā prasīdati — வணங்கி வேண்டும்போது தந்தையோ நண்பனோ மகிழ்வது போல; tathā tvaṃ paramakāruṇikaḥ priyaḥ priyāya me sarvaṃ soḍhum arhasi — அவ்வாறே பரம கருணையுள்ள நீங்கள், அன்புக்குரியவர் என்ற முறையில், அன்புக்குரியவனான எனக்காக அனைத்தையும் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.