பகவத் கீதை · Daivasura Sampad Vibhaga Yogaஅத்தியாயம் 16, ஸ்லோகம் 22 (16.22)

சங்கராசாரியார். yatpratibaddhaḥ pūrvaṃ na ācacāra tadapagamāt ācarati — எந்தத் தடையால் முன்பு செய்ய முடியவில்லையோ, அது நீங்கியதால் செய்கிறான்; śāstraprāmāṇāt ubhayaṃ śakyaṃ kartum — சாஸ்திரப் பிரமாணத்தால் இரண்டும் சாத்தியம்.

ஆசாரிய ராமானுஜர். labdhamadviṣayajñāno madānukūlye pravartate — என்னைப் பற்றிய ஞானத்தைப் பெற்று எனக்கு உகந்தபடி நடக்கிறான்.

ஸ்ரீதர ஸ்வாமி. ātmanaḥ śreyaḥsādhanaṃ tapoyogādi karmācarati tataś ca mokṣaṃ prāpnoti.

மதுசூதன ஸரஸ்வதி. முன்னும் பின்னுமான சித்திரம்: pūrvaṃ hi kāmādipratibaddhaḥ śreyo nācarati … aśreyo nācarati śreyaś cācarati — முன்பு காமம் முதலியவற்றால் கட்டுண்டு, நன்மை தரும் செயல்களைச் செய்யவில்லை; இப்போது அந்தத் தடைகளிலிருந்து விடுபட்டு அசிரேயஸைச் செய்வதில்லை, சிரேயஸைச் செய்கிறான்; மேலும் aihikaṃ sukham anubhūya — இவ்வுலக சுகத்தையும் அனுபவித்து, பின்னர் மோக்ஷம்.