பகவத் கீதை · Raja Vidya Raja Guhya Yogaஅத்தியாயம் 9, ஸ்லோகம் 31 (9.31)

சங்கராச்சாரியர். Kṣipraṃ śīghraṃ bhavati dharmātmā dharma-cittaḥ eva; śaśvat nityaṃ śāntiṃ ca upaśamaṃ nigacchati; kaunteya pratijānīhi niścitāṃ pratijñāṃ kuru … mayi samarpitāntarātmā mad-bhaktaḥ na praṇaśyati — உறுதியான வாக்குறுதி கொடு: தன் அந்தராத்மாவை என்னிடம் அர்ப்பணித்தவன் அழிவதில்லை.

ஆசாரியர் ராமானுஜர். mat-priyatva-kāritānanya-prayojana-mad-bhajanena vidhūta-pāpatayā eva samūlonmūlita-rajas-tamo-guṇaḥ kṣipraṃ dharmātmā bhavati — வழிபாட்டால் பாவம் கழுவப்பட்டு, ரஜஸ்-தமஸ் வேரோடு பிடுங்கப்பட்டு, விரைவில் தர்மாத்மா ஆகிறான்; śāśvatīm apunarāvartinīṃ mat-prāpti-virodhy-ācāra-nivṛttiṃ gacchati — முரணான நடத்தையிலிருந்து நிலையான விலகல்; kaunteya tvam eva asmin arthe pratijñāṃ kuru mad-bhaktau upakrānto virodhy-ācāra-miśraḥ api na naśyati — நீயே உறுதியளி: என் பக்தியைத் தொடங்கியவன், தவறான நடத்தை கலந்திருந்தாலும், அழிவதில்லை.