భగవద్గీత · Vibhuti Yogaఅధ్యాయం 10, శ్లోకం 3 (10.3)

శంకరాచార్యులు. anāditvam ajatve hetuḥ — అనాది కావడం వల్లనే జన్మలేనివాడు; lokānāṃ mahāntam īśvaraṃ turīyam ajñānatatkāryavarjitam — లోకాలకు మహా ఈశ్వరుడు, తురీయుడు, అజ్ఞానం మరియు దాని కార్యాలు లేనివాడు; sarvaiḥ pāpaiḥ matipūrvāmatipūrvakṛtaiḥ pramucyate — తెలిసి, తెలియక చేసిన సర్వ పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు.

ఆచార్య రామానుజులు. ఒక సూక్ష్మ భేదం: ajaḥ — భగవంతుడు జడ ప్రకృతి నుండి, కర్మబద్ధుడైన జీవుని నుండి కూడా వేరు; anādim — ముక్తాత్మ నుండి కూడా వేరు, ఎందుకంటే ముక్తాత్మ యొక్క "అజత్వం" ādimat (ఆరంభం కలది). మోహం అంటే ఏమిటి? itarasajātīyatayā ekīkṛtya mohaḥ — భగవంతుడిని ఇతరుల వంటివాడిగా భావించడం. ఉదాహరణ: రాజు కూడా మనిషే, కర్మ వల్ల రాజ్యం పొందాడు; బ్రహ్మ కూడా సంసారియే — కానీ భగవంతుడు అలాంటివాడు కాదు.