భగవద్గీత · Gunatraya Vibhaga Yogaఅధ్యాయం 14, శ్లోకం 18 (14.18)

శంకరాచార్యులు. ūrdhvaṃ gacchanti devalokādiṣu utpadyante sattvasthāḥ … madhye tiṣṭhanti manuṣyeṣu utpadyante rājasāḥ; jaghanyaguṇaḥ tamaḥ, tasya vṛttaṃ nidrālasyādi — అధమ గుణం తమస్సు, దాని వృత్తి నిద్ర-ఆలస్యం మొదలైనవి.

ఆచార్య రామానుజులు — వేరే పఠనం. sattvasthā ūrdhvaṃ gacchanti krameṇa saṃsārabandhāt mokṣaṃ gacchanti — సాత్త్వికులు క్రమంగా సంసార-బంధం నుండి మోక్షం వైపు వెళతారు; రాజసులు ఫలం కోసం కర్మ చేసి, ఫలం అనుభవించి మళ్ళీ జన్మిస్తారు (చక్రంలో).