భగవద్గీత · Gunatraya Vibhaga Yogaఅధ్యాయం 14, శ్లోకం 19 (14.19)

శంకరాచార్యులు. guṇā eva sarvāvasthāḥ sarvakarmaṇāṃ kartāraḥ ity evaṃ paśyati, guṇebhyaś ca paraṃ guṇavyāpārasākṣibhūtaṃ vetti — గుణాలే అన్ని కర్మలకూ కర్తలు, గుణాలకు అతీతమైనది వాటి వ్యాపారానికి సాక్షి.

ఆచార్య రామానుజులు — ఉపాయంతో సహా. evaṃ sāttvikāhārasevayā phalābhisandhirahitabhagavadārādhanarūpakarmānuṣṭhānaiḥ ca rajastamasī sarvātmanā abhibhūya utkṛṣṭasattvaniṣṭhaḥ — సాత్త్విక ఆహారం, ఫలాపేక్ష లేని భగవదారాధన రూపమైన కర్మల ద్వారా రజస్-తమస్సులను అణచి, ఉత్తమ సత్త్వంలో నిలిచి.

శ్రీధర స్వామి. guṇā eva karmāṇi kurvantīti paśyati, guṇebhyaś ca paraṃ vyatiriktaṃ tatsākṣiṇam ātmānaṃ vetti — "గుణాలే కర్మలు చేస్తున్నాయి" అని చూస్తాడు, గుణాలకు అతీతమైన వాటి సాక్షి అయిన ఆత్మను తెలుసుకుంటాడు.

మధుసూదన సరస్వతి. అధ్యాయానికి పటాన్ని ఇస్తారు — మూడు విషయాలు: క్షేత్ర-క్షేత్రజ్ఞ సంయోగం ఈశ్వరుని అధీనం; ఏ గుణాలు, ఎలా బంధిస్తాయి; (ఇక్కడి నుండి) వాటి నుండి విముక్తి ఎలా.

మధ్వాచార్యులు. "గుణాలు తప్ప మరే కర్తా లేడు" అంటే ఈశ్వరుని నిషేధం కాదని హెచ్చరిస్తారు — pariṇāmikarttāraṃ guṇebhyo 'nyaṃ na paśyati — పరిణామి (మారే) కర్తను గుణాలు తప్ప మరెవరినీ చూడడు; ఈశ్వరుడిని కర్త అని ముండక 3.1.3 కూడా చెబుతుంది.