ભગવદ્ ગીતા · Gunatraya Vibhaga Yogaઅધ્યાય 14, શ્લોક 19 (14.19)

શંકરાચાર્ય. guṇā eva sarvāvasthāḥ sarvakarmaṇāṃ kartāraḥ ity evaṃ paśyati, guṇebhyaś ca paraṃ guṇavyāpārasākṣibhūtaṃ vetti — ગુણો જ બધાં કર્મોના કર્તા, અને ગુણોથી પર તેમના વ્યાપારનો સાક્ષી.

આચાર્ય રામાનુજ — ઉપાય સહિત. evaṃ sāttvikāhārasevayā phalābhisandhirahitabhagavadārādhanarūpakarmānuṣṭhānaiḥ ca rajastamasī sarvātmanā abhibhūya utkṛṣṭasattvaniṣṭhaḥ — સાત્ત્વિક આહાર અને ફળ-ઇચ્છા રહિત ભગવદ્-આરાધના રૂપ કર્મથી રજસ-તમસને દબાવીને, ઉત્તમ સત્ત્વમાં સ્થિત થઈને.

શ્રીધર સ્વામી. guṇā eva karmāṇi kurvantīti paśyati, guṇebhyaś ca paraṃ vyatiriktaṃ tatsākṣiṇam ātmānaṃ vetti — "ગુણો જ કર્મ કરે છે" એ જુએ છે, અને ગુણોથી પર તેમના સાક્ષી આત્માને જાણે છે.

મધુસૂદન સરસ્વતી. અધ્યાયનો નકશો આપે છે — ત્રણ વિષય: ક્ષેત્ર-ક્ષેત્રજ્ઞ સંયોગ ઈશ્વરને અધીન; ગુણો કયા અને કેવી રીતે બાંધે છે; અને (અહીંથી) તેમનાથી મુક્તિ કેવી રીતે.

મધ્વાચાર્ય. સાવધાન કરે છે કે "ગુણો સિવાય કોઈ કર્તા નથી"નો અર્થ ઈશ્વરનો નિષેધ નથી — pariṇāmikarttāraṃ guṇebhyo 'nyaṃ na paśyati — પરિણામી (બદલાતો) કર્તા ગુણો સિવાય કોઈ જોતો નથી; ઈશ્વરને કર્તા મુંડક 3.1.3 પણ કહે છે.