భగవద్గీత · Purushottama Yogaఅధ్యాయం 15, శ్లోకం 5 (15.5)

శంకరాచార్యులు. saṅga eva doṣaḥ saṅgadoṣaḥ — ఆసక్తియే దోషం; adhyātmanityāḥ paramātmasvarūpālocananityāḥ.

ఆచార్య రామానుజులు. evaṃ māṃ śaraṇam upagamya — ఈ విధంగా నన్ను శరణు పొంది; nirmānamohāḥ — nirgatānātmātmābhimānarūpamohāḥ — అనాత్మను ఆత్మగా భావించే మోహం నుండి విముక్తులు; jitasaṅgadoṣāḥ — jitaguṇamayabhogasaṅgākhyadoṣāḥ.

శ్రీధర స్వామి. jitaḥ putrādisaṅgarūpo doṣo yais te — పుత్రులు మొదలైనవారిపై ఆసక్తి అనే దోషాన్ని జయించినవారు; nivṛttāvidyāḥ santaḥ — అవిద్య నుండి విముక్తులు.

మధుసూదన సరస్వతి. ప్రతి విశేషణానికి సూక్ష్మమైన నిర్వచనం: jitasaṅgadoṣāḥ priyāpriyasaṃnidhāv api rāgadveṣavarjitāḥ — ప్రియాప్రియాలు ఎదురైనా రాగద్వేషాలు లేనివారు; adhyātmanityāḥ paramātmasvarūpālocanatatparāḥ; ద్వంద్వాలు = śītoṣṇakṣutpipāsādibhiḥ — చలి-వేడి, ఆకలి-దప్పిక.