భగవద్గీత · Purushottama Yogaఅధ్యాయం 15, శ్లోకం 6 (15.6)

శంకరాచార్యులు. tat dhāma tejorūpaṃ padaṃ na bhāsayate sūryaḥ … sarvāvabhāsanaśaktimattve'pi sati — అన్నిటినీ ప్రకాశింపజేసే శక్తి ఉన్నప్పటికీ సూర్యుడు ఆ తేజోమయ పదాన్ని ప్రకాశింపజేయడు; yat dhāma vaiṣṇavaṃ padaṃ.

ఆచార్య రామానుజులు — వేరే పఠనం. tad ātmajyotiḥ na sūryo bhāsayate — ఇక్కడ "ధామం" = ఆత్మ-జ్యోతి; jñānam eva hi sarvasya prakāśakam — జ్ఞానమే అన్నిటినీ ప్రకాశింపజేసేది; bāhyāni tu jyotīṃṣi viṣayendriyasaṃbandhavirodhitamonirasanadvāreṇa upakārakāṇi — బాహ్య జ్యోతులు కేవలం చీకటిని తొలగించి సహాయం చేస్తాయి.

శ్రీధర స్వామి. anena sūryādiprakāśāviṣayatvena jaḍatvaśītoṣṇādidoṣaprasaṅgo nirastaḥ — సూర్యాదులచే ప్రకాశింపబడకపోవడం యొక్క అర్థం: అది జడం కాదు, చలి-వేడి అనే దోషాలకు అతీతం.

మధుసూదన సరస్వతి. తర్క క్రమం: సూర్యుడు అస్తమిస్తే చంద్రుడు, ఇద్దరూ లేకపోతే అగ్ని — ubhayatrāpy anuṣajyate; కానీ ఆ ధామం svayaṃprakāśam ādityādisakalajaḍajyotiravabhāsakam — స్వయం-ప్రకాశం, సూర్యాది సమస్త జడ జ్యోతులనూ ప్రకాశింపజేసేది.