భగవద్గీత · Jnana Karma Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 4, శ్లోకం 32 (4.32)

"Brahmaṇo mukhe" — రెండు పఠనాలు.

• శంకరాచార్యులు: brahmaṇo vedasya mukhe dvāre — veda-dvāreṇa avagamyamānāḥ — వేదమనే ద్వారంలో, వేదం ద్వారా తెలియబడేవి. karmajān kāyika-vācika-mānasa-karmodbhavān … anātmajān, nirvyāpāro hi ātmā — శరీరం, వాక్కు, మనసుల కర్మ నుండి పుట్టినవి; ఆత్మ నుండి కాదు, ఎందుకంటే ఆత్మ నిష్క్రియమైనది. Na mad-vyāpārā ime, nirvyāpāro 'ham udāsīnaḥ — "ఇవి నా వ్యాపారాలు కావు, నేను నిష్క్రియుడను, ఉదాసీనుడను" — ఇలా తెలుసుకొని ఈ సమ్యక్ దర్శనంతో ముక్తుడవవుతావు.
• ఆచార్య రామానుజులు: brahmaṇo mukhe vitatāḥ ātma-yāthātmyāvāpti-sādhanatayā sthitāḥ — ఆత్మ యథార్థ స్వరూప ప్రాప్తికి సాధనాలుగా నిలిచినవి. Karmajān … ahar ahaḥ anuṣṭhīyamāna-nitya-naimittika-karmānuṣṭhānajān — ప్రతిరోజూ చేయబడే నిత్య-నైమిత్తిక కర్మల నుండి పుట్టినవి; evaṃ jñātvā yathokta-prakāreṇa anuṣṭhāya vimokṣyase — ఇలా తెలుసుకొని, చెప్పిన విధంగా ఆచరించి ముక్తుడవవుతావు.