భగవద్గీత · Jnana Karma Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 4, శ్లోకం 38 (4.38)

రెండు విషయాలు. (1) Na hi jñānena sadṛśaṃ pavitram — జ్ఞానమంత పవిత్రమైనది ఏదీ లేదు; (2) svayaṃ … kālena ātmani vindati — యోగంలో సిద్ధుడైనవాడు సమయం వచ్చినప్పుడు దానిని తనలో పొందుతాడు.

శంకరాచార్యులు: pavitraṃ pāvanaṃ śuddhi-karam; yogena karma-yogena samādhi-yogena ca saṃsiddhaḥ saṃskṛtaḥ yogyatām āpannaḥ san mumukṣuḥ kālena mahatā ātmani vindati — కర్మయోగం, సమాధియోగాలతో సంస్కరించబడి యోగ్యుడైన ముముక్షువు, దీర్ఘ కాలంలో దానిని తన ఆత్మలో పొందుతాడు.

ఆచార్య రామానుజులు: ātma-jñānena sadṛśaṃ pavitraṃ śuddhi-karam iha jagati vastv-antaraṃ na vidyate, tasmād ātma-jñānaṃ sarvaṃ pāpaṃ nāśayati — ఆత్మజ్ఞానం వంటి శుద్ధి చేసేది మరొకటి లేదు, కాబట్టి ఇది అన్ని పాపాలనూ నశింపజేస్తుంది. Tat tathā-vidhaṃ jñānaṃ yathopadeśam ahar ahar anuṣṭhīyamānaṃ jñānākāra-karma-yogena saṃsiddhaḥ kālena svātmani svayam eva labhate — ఉపదేశం ప్రకారం ప్రతిరోజూ చేయబడుతున్న, జ్ఞానరూపమైన కర్మయోగంతో సిద్ధుడై, సమయం వచ్చినప్పుడు తనలో తానే పొందుతాడు.