ভগবদ্গীতা · Vibhuti Yogaঅধ্যায় 10, শ্লোক 31 (10.31)

শঙ্করাচার্য। pavanaḥ vāyuḥ pavatāṃ pāvayitṝṇām asmi — পবিত্রকারীদের মধ্যে বায়ু; rāmaḥ śastrabhṛtām ahaṃ śastrāṇāṃ dhārayitṝṇāṃ dāśarathiḥ rāmaḥ aham — দশরথপুত্র রাম; srotasāṃ sravantīnām asmi jāhnavī gaṅgā.

আচার্য রামানুজ। pavatāṃ gamanasvabhāvānāṃ pavanaḥ aham — গতিশীল বস্তুর মধ্যে পবন; śastrabhṛtāṃ rāmaḥ aham; śastrabhṛttvam atra vibhūtiḥ, arthāntarābhāvāt — এখানে বিভূতি হল "শস্ত্র ধারণ করা", কারণ রাম তো স্বয়ং ভগবান — তাঁকে আলাদা "বিভূতি" বলার আর কোনো অর্থ দাঁড়ায় না।