ভগবদ্গীতা · Vibhuti Yogaঅধ্যায় 10, শ্লোক 33 (10.33)

শঙ্করাচার্য। akṣarāṇāṃ varṇānām akāraḥ varṇaḥ asmi; akṣayaḥ akṣīṇaḥ kālaḥ prasiddhaḥ kṣaṇādyākhyaḥ, athavā parameśvaraḥ kālasyāpi kālaḥ asmi — ক্ষণ প্রভৃতি কাল, অথবা কালেরও কাল পরমেশ্বর; dhātā ahaṃ karmaphalasya vidhātā sarvajagataḥ.

আচার্য রামানুজ। akāro vai sarvā vāk (ঐতরেয়) — sarvavarṇānāṃ prakṛtiḥ akāraḥ — সমস্ত বর্ণের মূল 'অ'; dvandvasamāsaḥ … sa hi ubhayapadārthapradhānatvena utkṛṣṭaḥ — দ্বন্দ্ব শ্রেষ্ঠ, কারণ তাতে দুটি পদই সমান প্রধান; sarvasya sraṣṭā hiraṇyagarbhaḥ caturmukhaḥ aham — ধাতা = চতুর্মুখ ব্রহ্মা।