భగవద్గీత · Vibhuti Yogaఅధ్యాయం 10, శ్లోకం 33 (10.33)

శంకరాచార్యులు. akṣarāṇāṃ varṇānām akāraḥ varṇaḥ asmi; akṣayaḥ akṣīṇaḥ kālaḥ prasiddhaḥ kṣaṇādyākhyaḥ, athavā parameśvaraḥ kālasyāpi kālaḥ asmi — క్షణం మొదలైన కాలం, లేదా కాలానికే కాలమైన పరమేశ్వరుడు; dhātā ahaṃ karmaphalasya vidhātā sarvajagataḥ.

ఆచార్య రామానుజులు. akāro vai sarvā vāk (ఐతరేయ) — sarvavarṇānāṃ prakṛtiḥ akāraḥ — అన్ని వర్ణాలకు మూలం 'అ'; dvandvasamāsaḥ … sa hi ubhayapadārthapradhānatvena utkṛṣṭaḥ — ద్వంద్వం శ్రేష్ఠమైనది ఎందుకంటే దానిలో రెండు పదాలూ సమానంగా ప్రధానం; sarvasya sraṣṭā hiraṇyagarbhaḥ caturmukhaḥ aham — ధాత = చతుర్ముఖ బ్రహ్మ.