ভগবদ্গীতা · Vibhuti Yogaঅধ্যায় 10, শ্লোক 38 (10.38)

শঙ্করাচার্য। daṇḍaḥ damayatāṃ damayitṝṇām asmi — যারা নিয়ন্ত্রণে নেই, তাদের নিয়ন্ত্রণ করার উপায়; nītiḥ asmi jigīṣatāṃ jetum icchatām; maunaṃ caiva asmi guhyānāṃ gopyānām.

আচার্য রামানুজ। niyamātikramaṇe daṇḍaṃ kurvatāṃ daṇḍaḥ aham — নিয়ম লঙ্ঘন হলে যাঁরা দণ্ড দেন, তাঁদের দণ্ড; vijigīṣūṇāṃ jayopāyabhūtā nītiḥ asmi; guhyānāṃ sambandhiṣu gopaneṣu maunam asmi.