ভগবদ্গীতা · Vishvarupa Darshana Yogaঅধ্যায় 11, শ্লোক 23 (11.23)

শঙ্করাচার্য। rūpaṃ mahat atipramāṇaṃ; bahvībhiḥ daṃṣṭrābhiḥ karālaṃ vikṛtaṃ; lokāḥ laukikāḥ prāṇinaḥ pravyathitāḥ pracalitāḥ bhayena tathā aham api.

আচার্য রামানুজ। bahvībhiḥ daṃṣṭrābhiḥ atibhīṣaṇākāraṃ; lokāḥ pūrvoktāḥ pratikūlānukūlamadhyasthāḥ trividhāḥ sarva eva ahaṃ ca … atīva vyathitā bhavāmaḥ — বিরোধী, অনুকূল, নিরপেক্ষ — তিন প্রকারের সবাই, আর আমিও, অত্যন্ত ব্যথিত।