ভগবদ্গীতা · Vishvarupa Darshana Yogaঅধ্যায় 11, শ্লোক 50 (11.50)

শঙ্করাচার্য। svakaṃ vasudevasya gṛhe jātaṃ rūpaṃ — বসুদেবের ঘরে জন্মানো নিজের রূপ; saumyavapuḥ prasannadehaḥ.

আচার্য রামানুজ — চতুর্ভুজের কাহিনি। aparicitasvarūpadarśanena bhītam enaṃ punar api paricitasaumyavapuḥ bhūtvā āśvāsayāmāsa — অপরিচিত রূপ দেখে ভীত অর্জুনকে পরিচিত সৌম্য রূপে আশ্বাস; আর কাহিনি: বসুদেবপুত্রের caturbhujam eva svakīyaṃ rūpam — কংসের ভয়ে ভীত বসুদেবের প্রার্থনায় ākaṃsavadhāt pūrvaṃ bhujadvayam upasaṃhṛtaṃ paścād āviṣkṛtaṃ ca — কংসবধ পর্যন্ত দুটি বাহু লুকিয়ে রাখা হয়েছিল, পরে প্রকাশিত; প্রমাণ বিষ্ণু পুরাণ 5.3.10, 5.3.13; আর শিশুপালও (বিদ্বেষে) চতুর্ভুজ রূপেরই চিন্তা করত (বি. পু. 4.15.10)।