ഭഗവദ്ഗീത · Vishvarupa Darshana Yogaഅദ്ധ്യായം 11, ശ്ലോകം 50 (11.50)

ശങ്കരാചാര്യർ. svakaṃ vasudevasya gṛhe jātaṃ rūpaṃ — വസുദേവന്റെ ഗൃഹത്തിൽ ജനിച്ച സ്വന്തം രൂപം; saumyavapuḥ prasannadehaḥ.

ആചാര്യ രാമാനുജൻ — ചതുർഭുജത്തിന്റെ കഥ. aparicitasvarūpadarśanena bhītam enaṃ punar api paricitasaumyavapuḥ bhūtvā āśvāsayāmāsa — അപരിചിതമായ രൂപം കണ്ട് ഭയന്ന അർജുനനെ പരിചിതമായ സൗമ്യരൂപംകൊണ്ട് ആശ്വസിപ്പിച്ചു; കഥ: വസുദേവപുത്രന്റെ caturbhujam eva svakīyaṃ rūpam — കംസനെ ഭയന്ന വസുദേവന്റെ പ്രാർത്ഥനപ്രകാരം ākaṃsavadhāt pūrvaṃ bhujadvayam upasaṃhṛtaṃ paścād āviṣkṛtaṃ ca — കംസവധംവരെ രണ്ടു ഭുജങ്ങൾ മറച്ചുവച്ചു, പിന്നീട് പ്രകടമാക്കി; പ്രമാണം വിഷ്ണുപുരാണം 5.3.10, 5.3.13; ശിശുപാലനും (ദ്വേഷത്തിൽ) ചതുർഭുജരൂപത്തെത്തന്നെയാണ് ചിന്തിച്ചിരുന്നത് (വി. പു. 4.15.10).