ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Vishvarupa Darshana Yogaಅಧ್ಯಾಯ 11, ಶ್ಲೋಕ 50 (11.50)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. svakaṃ vasudevasya gṛhe jātaṃ rūpaṃ — ವಸುದೇವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ತನ್ನ ರೂಪ; saumyavapuḥ prasannadehaḥ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು — ಚತುರ್ಭುಜದ ಕಥೆ. aparicitasvarūpadarśanena bhītam enaṃ punar api paricitasaumyavapuḥ bhūtvā āśvāsayāmāsa — ಅಪರಿಚಿತ ರೂಪದಿಂದ ಭಯಗೊಂಡ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಪರಿಚಿತ ಸೌಮ್ಯ ರೂಪದಿಂದ ಸಂತೈಸಿದನು; ಮತ್ತು ಕಥೆ: ವಸುದೇವಪುತ್ರನ caturbhujam eva svakīyaṃ rūpam — ಕಂಸನಿಗೆ ಹೆದರಿದ ವಸುದೇವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಂತೆ ākaṃsavadhāt pūrvaṃ bhujadvayam upasaṃhṛtaṃ paścād āviṣkṛtaṃ ca — ಕಂಸವಧೆಯವರೆಗೆ ಎರಡು ಭುಜಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಪ್ರಕಟಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಪ್ರಮಾಣ ವಿಷ್ಣು ಪುರಾಣ 5.3.10, 5.3.13; ಮತ್ತು ಶಿಶುಪಾಲನೂ (ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿ) ಚತುರ್ಭುಜ ರೂಪವನ್ನೇ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು (ವಿ. ಪು. 4.15.10).