ভগবদ্গীতা · Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yogaঅধ্যায় 13, শ্লোক 16 (13.16)

শঙ্করাচার্য। avibhaktaṃ ca pratidehaṃ vyomavat tad ekam — প্রতিটি দেহে আকাশের মতো এক; bhūteṣu … vibhaktam iva ca sthitaṃ deheṣv eva vibhāvyamānatvāt — দেহে দেখা যায় বলে যেন বিভক্ত; grasiṣṇu … prabhaviṣṇu ca … yathā rajjvādiḥ sarpādeḥ mithyākalpitasya — দড়ি যেমন কল্পিত সাপের আধার।

আচার্য রামানুজ। ātmavastu veditṛtvaikākāratayā avibhaktam — জ্ঞাতা হিসেবে সব আত্মা এক-আকার (সমান), তাই অবিভক্ত; aviduṣāṃ devādyākāreṇa ayaṃ devo manuṣyaḥ iti vibhaktam iva ca sthitam — অজ্ঞানীদের কাছে "এ দেবতা, এ মানুষ" — যেন বিভক্ত দেখায়।