ভগবদ্গীতা · Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yogaঅধ্যায় 13, শ্লোক 19 (13.19)

শঙ্করাচার্য। īśvarasya prakṛtī tau prakṛtipuruṣau ubhāv api anādī viddhi — দুটিই ঈশ্বরের দুই প্রকৃতি, অনাদি; nityeśvaratvāt īśvarasya tatprakṛtyor api yuktaṃ nityatvena bhavitum — ঈশ্বর নিত্য, তাই তাঁর প্রকৃতিরাও; prakṛtidvayavattvam eva hi īśvarasya īśvaratvam — দুই প্রকৃতির অধিকারী হওয়াই ঈশ্বরের ঈশ্বরত্ব।

আচার্য রামানুজ। prakṛtipuruṣau ubhau anyonyasaṃsṛṣṭau anādī iti viddhi — দুটি পরস্পর যুক্ত, অনাদি; bandhahetubhūtān vikārān icchādveṣādīn amānitvādikān ca guṇān mokṣahetubhūtān prakṛtisaṃbhavān viddhi — বন্ধনের কারণ ইচ্ছা-দ্বেষ ইত্যাদি বিকার, আর মোক্ষের কারণ অমানিত্ব ইত্যাদি গুণ — দুটিই প্রকৃতি থেকে।