ভগবদ্গীতা · Gunatraya Vibhaga Yogaঅধ্যায় 14, শ্লোক 3 (14.3)

শঙ্করাচার্য। mama svabhūtā madīyā māyā triguṇātmikā prakṛtiḥ yoniḥ sarvabhūtānāṃ kāraṇam — আমার ত্রিগুণাত্মিকা মায়া-প্রকৃতি সবার যোনি; sarvakāryebhyo mahattvāt bharaṇāc ca svavikārāṇāṃ mahat brahma — সব কার্যের চেয়ে বড় এবং নিজের বিকারগুলিকে ধারণ করে বলে "মহৎ ব্রহ্ম"; garbhaṃ hiraṇyagarbhasya janmanaḥ bījaṃ — গর্ভ = হিরণ্যগর্ভের জন্মের বীজ।

আচার্য রামানুজ। mama madīyaṃ kṛtsnasya jagato yonibhūtaṃ mahad brahma — মহৎ ব্রহ্ম = 7.4-এর acetanā prakṛti (অচেতন প্রকৃতি); তাতে গর্ভ = চেতন জীববর্গ (7.5-এর পরা প্রকৃতি)-এর সংযোগ।