భగవద్గీత · Gunatraya Vibhaga Yogaఅధ్యాయం 14, శ్లోకం 3 (14.3)

శంకరాచార్యులు. mama svabhūtā madīyā māyā triguṇātmikā prakṛtiḥ yoniḥ sarvabhūtānāṃ kāraṇam — నా త్రిగుణాత్మకమైన మాయా-ప్రకృతి అందరికీ యోని; sarvakāryebhyo mahattvāt bharaṇāc ca svavikārāṇāṃ mahat brahma — అన్ని కార్యాల కంటే పెద్దది, తన వికారాలను ధరించేది కాబట్టి "మహత్ బ్రహ్మం"; garbhaṃ hiraṇyagarbhasya janmanaḥ bījaṃ — గర్భం = హిరణ్యగర్భుని జన్మకు బీజం.

ఆచార్య రామానుజులు. mama madīyaṃ kṛtsnasya jagato yonibhūtaṃ mahad brahma — మహత్ బ్రహ్మం = 7.4 లోని acetanā prakṛti (అచేతన ప్రకృతి); దానిలో garbha = చేతన జీవ-వర్గం (7.5 లోని పరా ప్రకృతి) సంయోగం.