ভগবদ্গীতা · Shraddhatraya Vibhaga Yogaঅধ্যায় 17, শ্লোক 25 (17.25)

শঙ্করাচার্য। tat iti brahmābhidhānam uccārya; kṣetrahiraṇyapradāna — জমি, সোনা প্রভৃতির দান।

আচার্য রামানুজ। mokṣakāṅkṣibhiḥ traivarṇikaiḥ — টীকায় বর্ণের উল্লেখ; brahmaprāptisādhanatayā।

শ্রীধর স্বামী। "তৎ"-এর ফল: cittaśodhanadvāreṇa phalasaṃkalpatyājanena mumukṣutvasaṃpādakatvāt — চিত্তশুদ্ধি, ফল-সংকল্পের ত্যাগ, এবং মুক্তির আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তোলার কারণে "তৎ" প্রশস্ত।

মধুসূদন সরস্বতী। "তৎ" = tat tvam asītyādiśrutiprasiddhaṃ — "তত্ত্বমসি" শ্রুতিতে প্রসিদ্ধ ব্রহ্মনাম।

মধ্বাচার্য। tatphalaṃ me syād ity anabhisandhāya — "এর ফল আমি পাই" — এমন না ভেবে।