ഭഗവദ്ഗീത · Shraddhatraya Vibhaga Yogaഅദ്ധ്യായം 17, ശ്ലോകം 25 (17.25)

ശങ്കരാചാര്യർ. tat iti brahmābhidhānam uccārya; kṣetrahiraṇyapradāna — ഭൂമി, സ്വർണ്ണം മുതലായവയുടെ ദാനം.

ആചാര്യ രാമാനുജൻ. mokṣakāṅkṣibhiḥ traivarṇikaiḥ — വ്യാഖ്യാനത്തിൽ വർണ്ണപരാമർശം; brahmaprāptisādhanatayā.

ശ്രീധരസ്വാമി. "തത്"-ന്റെ ഫലം: cittaśodhanadvāreṇa phalasaṃkalpatyājanena mumukṣutvasaṃpādakatvāt — ചിത്തശുദ്ധി, ഫലസങ്കല്പത്തിന്റെ ത്യാഗം, മുക്തിക്കുള്ള ആഗ്രഹം ഉണർത്തൽ എന്നിവ കാരണം "തത്" പ്രശസ്തമാണ്.

മധുസൂദന സരസ്വതി. "തത്" = tat tvam asītyādiśrutiprasiddhaṃ — "തത് ത്വം അസി" എന്ന ശ്രുതിയിൽ പ്രസിദ്ധമായ ബ്രഹ്മനാമം.

മധ്വാചാര്യർ. tatphalaṃ me syād ity anabhisandhāya — "ഇതിന്റെ ഫലം എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ" — എന്ന് ചിന്തിക്കാതെ.