ভগবদ্গীতা · Karma Yogaঅধ্যায় 3, শ্লোক 22 (3.22)

পূর্ণ হয়েও কর্ম. কৃষ্ণের জন্য কিছু পাওয়া বাকি নেই, কোনো কর্তব্যও নেই — তবুও তিনি কর্ম করেন। এটি 3.17–3.18-এর আত্মতৃপ্ত ব্যক্তির সর্বোচ্চ দৃষ্টান্ত।

শঙ্করাচার্য: na anavāptam aprāptam avāptavyaṃ prāpaṇīyam — এমন কিছু নেই যা পাওয়া হয়নি এবং পাওয়া বাকি; tathāpi varte eva ca karmaṇi aham — তবুও আমি কর্মে নিযুক্ত।

আচার্য রামানুজ — ঈশ্বরের স্বরূপ: sarveśvarasya avāpta-samasta-kāmasya sarvajñasya satya-saṅkalpasya — সর্বেশ্বর, যাঁর সব কামনা পূর্ণ, সর্বজ্ঞ, সত্যসংকল্প; triṣu lokeṣu deva-manuṣyādi-rūpeṇa svacchandato vartamānasya — যিনি নিজের ইচ্ছায় দেব, মানুষ প্রভৃতি রূপে তিন লোকে বিচরণ করেন — তাঁর কোনো কর্তব্য নেই; athāpi loka-rakṣāyai karmaṇi eva varte — তবুও লোকরক্ষার জন্য কর্মেই নিযুক্ত থাকি।