ভগবদ্গীতা · Karma Yogaঅধ্যায় 3, শ্লোক 29 (3.29)

দুই প্রকার মানুষ. Akṛtsna-vid — অসম্পূর্ণ জ্ঞানী; kṛtsna-vit — সম্পূর্ণ জ্ঞানী। সম্পূর্ণ জ্ঞানীর দায়িত্ব: অসম্পূর্ণকে বিভ্রান্ত না করা।

শঙ্করাচার্য: মূঢ় লোকেরা ভাবে — vayaṃ karma kurmaḥ phalāya — "আমরা ফলের জন্য কর্ম করি"। তারা karma-phala-mātra-darśinaḥ — কেবল কর্মফলই দেখে। Kṛtsnavid ātmavid তাদের na vicālayet — buddhi-bheda-karaṇam eva cālanam — বুদ্ধিভেদ ঘটানোই বিচলিত করা; তিনি তা করবেন না।

আচার্য রামানুজ — কেন কর্মযোগই তাদের অধিকার. তারা আত্মদর্শনের জন্য প্রবৃত্ত তো হয়েছে, কিন্তু প্রকৃতির সঙ্গে যুক্ত থাকায় গুণে মূঢ়, ক্রিয়াতেই আঁকড়ে থাকে, আত্মার পৃথক স্বরূপে নয় — তাই তারা জ্ঞানযোগের যোগ্য নয়; karma-yoga eva teṣām adhikāraḥ। জ্ঞানী যদি নিজে জ্ঞানযোগে বসে পড়েন, তবে এই লোকেরা, যারা শ্রেষ্ঠের অনুকরণ করে, কর্মযোগ থেকে pracalita-manasaḥ — টলমলে মনের — হয়ে যাবে। তাই শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি নিজে কর্মযোগে থেকে, আত্মার অকর্তৃত্ব চিন্তা করতে করতে, দেখাবেন যে karma-yoga eva ātmāvalokane nirapekṣa-sādhanam — কর্মযোগই আত্মদর্শনের স্বতন্ত্র সাধন।