ভগবদ্গীতা · Jnana Karma Sannyasa Yogaঅধ্যায় 4, শ্লোক 25 (4.25)

দুটি যজ্ঞ. (1) Daiva yajña — দেবতাদের পূজা; (2) brahmāgnau yajñaṃ yajñenaivopajuhvati — ব্রহ্মাগ্নিতে "যজ্ঞ"-এর "যজ্ঞ" দিয়ে আহুতি।

শঙ্করাচার্য — আত্মার আহুতি. দৈব যজ্ঞ karmins করেন। দ্বিতীয়টি: brahmāgnau — ব্রহ্ম (satyaṃ jñānam anantaṃ brahma, neti neti দ্বারা নির্বিশেষ) রূপ অগ্নিতে apare brahmavidaḥ — অন্য ব্রহ্মজ্ঞানীরা — yajñam — এখানে "যজ্ঞ" = আত্মা (আত্মার নামগুলির মধ্যে "যজ্ঞ"-ও গণ্য) — সেই upādhi-yukt (উপাধিযুক্ত) আত্মার, yajñena eva ātmanā — আত্মার দ্বারাই, আহুতি দেন: অর্থাৎ sopādhikasya ātmanaḥ nirupādhikena para-brahma-svarūpeṇaiva yad darśanam — উপাধিযুক্ত আত্মাকে নিরুপাধিক পরব্রহ্মরূপে দেখা — এটাই "হোম"; এটি brahmātmaikatva-darśana-niṣṭhāḥ saṃnyāsinaḥ করেন।

আচার্য রামানুজ — পরম্পরাগত যজ্ঞ, ব্রহ্মদৃষ্টিতে. Daivaṃ daivārcana-rūpaṃ yajñam apare karma-yoginaḥ … tatra eva niṣṭhāṃ kurvanti — কোনো কোনো কর্মযোগী দেবার্চনারূপ যজ্ঞে নিষ্ঠা রাখেন। কেউ কেউ yajñaṃ yajña-rūpaṃ brahmātmakam ājyādi-dravyaṃ yajñena yajña-sādhana-bhūtena srug-ādinā juhvati — যজ্ঞরূপ, ব্রহ্মাত্মক ঘি প্রভৃতি দ্রব্যকে, যজ্ঞের সাধন হাতা প্রভৃতি দিয়ে, (ব্রহ্মাগ্নিতে) হোম করেন — brahmārpaṇaṃ brahma haviḥ iti nyāyena — 4.24-এর দৃষ্টিতে — yāga-homayor niṣṭhām — যাগ ও হোমে নিষ্ঠা।