ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Jnana Karma Sannyasa Yogaಅಧ್ಯಾಯ 4, ಶ್ಲೋಕ 25 (4.25)

ಎರಡು ಯಜ್ಞಗಳು. (1) Daiva yajña — ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜೆ; (2) brahmāgnau yajñaṃ yajñenaivopajuhvati — ಬ್ರಹ್ಮಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ "ಯಜ್ಞ"ವನ್ನು "ಯಜ್ಞ"ದಿಂದ ಆಹುತಿ ಕೊಡುವುದು.

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು — ಆತ್ಮದ ಆಹುತಿ. ದೈವ ಯಜ್ಞವನ್ನು karmins ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೆಯದು: brahmāgnau — ಬ್ರಹ್ಮ (satyaṃ jñānam anantaṃ brahma, neti netiಯಿಂದ ನಿರ್ವಿಶೇಷ) ರೂಪದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ apare brahmavidaḥ — ಇತರ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿಗಳು — yajñam — ಇಲ್ಲಿ "ಯಜ್ಞ" = ಆತ್ಮ (ಆತ್ಮದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ "ಯಜ್ಞ"ವನ್ನೂ ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ) — ಆ ಉಪಾಧಿಯುಕ್ತ ಆತ್ಮವನ್ನು, yajñena eva ātmanā — ಆತ್ಮದಿಂದಲೇ, ಆಹುತಿ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ: ಅಂದರೆ sopādhikasya ātmanaḥ nirupādhikena para-brahma-svarūpeṇaiva yad darśanam — ಉಪಾಧಿಯುಕ್ತ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿರುಪಾಧಿಕ ಪರಬ್ರಹ್ಮರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವುದು — ಇದೇ "ಹೋಮ"; ಇದನ್ನು brahmātmaikatva-darśana-niṣṭhāḥ saṃnyāsinaḥ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು — ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯಜ್ಞ, ಬ್ರಹ್ಮದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ. Daivaṃ daivārcana-rūpaṃ yajñam apare karma-yoginaḥ … tatra eva niṣṭhāṃ kurvanti — ಕೆಲವು ಕರ್ಮಯೋಗಿಗಳು ದೇವತಾರ್ಚನರೂಪದ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆಯಿಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು yajñaṃ yajña-rūpaṃ brahmātmakam ājyādi-dravyaṃ yajñena yajña-sādhana-bhūtena srug-ādinā juhvati — ಯಜ್ಞರೂಪದ, ಬ್ರಹ್ಮಾತ್ಮಕವಾದ ತುಪ್ಪ ಮೊದಲಾದ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು, ಯಜ್ಞದ ಸಾಧನವಾದ ಸೌಟು ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ, (ಬ್ರಹ್ಮಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ) ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ — brahmārpaṇaṃ brahma haviḥ iti nyāyena — 4.24ರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ — yāga-homayor niṣṭhām — ಯಾಗ ಮತ್ತು ಹೋಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆ.