ভগবদ্গীতা · Dhyana Yoga (Atma-samyama Yoga)অধ্যায় 6, শ্লোক 18 (6.18)

শঙ্করাচার্য। Viśeṣeṇa niyataṃ saṃyatam ekāgratām āpannaṃ cittaṃ hitvā bāhyārtha-cintām ātmany eva kevale avatiṣṭhate — একাগ্র চিত্ত বাইরের বিষয়ের চিন্তা ছেড়ে কেবল আত্মায় স্থির হয়; niḥspṛhaḥ … dṛṣṭādṛṣṭa-viṣayebhyaḥ spṛhā tṛṣṇā yasya চলে গেছে — ইহলোক ও পরলোক দুয়েরই বিষয়ের তৃষ্ণা যাঁর থেকে চলে গেছে।

আচার্য রামানুজ। Yadā prayojana-viṣayaṃ cittam ātmani eva viniyataṃ … niratiśaya-prayojanatayā tatraiva niyatam niścalam avatiṣṭhate — যখন চিত্ত আত্মাকেই সর্বোচ্চ প্রয়োজন মনে করে তাতেই নিশ্চল হয়ে স্থির থাকে; tadā … yukta iti ucyate yogārha iti ucyate — তখন "যুক্ত", অর্থাৎ যোগের যোগ্য বলে কথিত।

পার্থক্য: রামানুজের যুক্তি: চিত্ত সেখানেই স্থির হয় যাকে সে সবচেয়ে বড় "প্রয়োজন" মনে করে — তাই আত্মাকে পরম মূল্যবান মনে করাই স্থিরতার চাবিকাঠি।