ভগবদ্গীতা · Dhyana Yoga (Atma-samyama Yoga)অধ্যায় 6, শ্লোক 33 (6.33)

শঙ্করাচার্য। Sāmyena samatvena — সমতারূপে; etasya yogasya ahaṃ na paśyāmi … cañcalatvāt manasaḥ … sthirām acalāṃ sthitim — মনের চঞ্চলতার কারণে এই যোগের অচল স্থিতি দেখতে পাই না।

আচার্য রামানুজ — অর্জুনের প্রশ্ন কত বড়। Yaḥ ayaṃ deva-manuṣyādi-bhedena jīveśvara-bhedena ca atyanta-bhinnatayā etāvantaṃ kālam anubhūteṣu sarveṣu ātmasu — যে আত্মাদের এতকাল দেব-মানুষের ভেদে, এবং জীব-ঈশ্বরের ভেদে, একেবারে আলাদা আলাদা অনুভব করা হয়েছে, তাদের মধ্যে jñānaikākāratayā paraspara-sāmyena akarma-vaśyatayā ca īśvara-sāmyena — জ্ঞানাকারে পারস্পরিক সমতা এবং কর্মের অধীন না হওয়ায় ঈশ্বর-সমতা — এমন sarvatra sama-darśana-rūpo yogaḥ; এর sthirāṃ sthitiṃ na paśyāmi। অর্থাৎ অর্জুন 6.29–6.32-এর সম্পূর্ণ দর্শনকেই কঠিন বলছেন।