ഭഗവദ്ഗീത · Dhyana Yoga (Atma-samyama Yoga)അദ്ധ്യായം 6, ശ്ലോകം 33 (6.33)

ശങ്കരാചാര്യർ. Sāmyena samatvena — സമത്വരൂപത്തിൽ; etasya yogasya ahaṃ na paśyāmi … cañcalatvāt manasaḥ … sthirām acalāṃ sthitim — മനസ്സിന്റെ ചാഞ്ചല്യത്താൽ ഈ യോഗത്തിന്റെ അചലമായ സ്ഥിതി ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

ആചാര്യ രാമാനുജൻ — അർജുനന്റെ ചോദ്യം എത്ര വലുതാണ്. Yaḥ ayaṃ deva-manuṣyādi-bhedena jīveśvara-bhedena ca atyanta-bhinnatayā etāvantaṃ kālam anubhūteṣu sarveṣu ātmasu — ഇതുവരെ ദേവൻ-മനുഷ്യൻ എന്ന ഭേദത്താലും ജീവൻ-ഈശ്വരൻ എന്ന ഭേദത്താലും തികച്ചും വെവ്വേറെയായി അനുഭവിച്ച ആത്മാക്കളിൽ, jñānaikākāratayā paraspara-sāmyena akarma-vaśyatayā ca īśvara-sāmyena — ജ്ഞാനാകാരത്താൽ പരസ്പരസമാനതയും കർമ്മാധീനമല്ലാത്തതിനാൽ ഈശ്വരസമാനതയും — അങ്ങനെയുള്ള sarvatra sama-darśana-rūpo yogaḥ; ഇതിന്റെ sthirāṃ sthitiṃ na paśyāmi. അതായത് അർജുനൻ 6.29–6.32-ലെ മുഴുവൻ ദർശനത്തെയും കഠിനമെന്ന് പറയുകയാണ്.